Lyckos Dig

(Nanne & Peter Grönvall/Nanne Grönvall)

Hallå, vad är det som händer?

Mitt hjärta vrider och det vänder

Hallå, kan detta vanvett stoppas?

Vad gör du med mig får jag hoppas

This crazy, dazy, lover fool

Försöker säga: "du är cool"

Jag undrar hur jag skall bete mig

Jag svimmar nästan när jag ser dig

Ett enda sött ord i mitt öra

Ett enda leende så dör jag

Vill ge dig allt jag nånsin kan

Jag hjärtar dig och det är sant

Jag känner nånting är på gång

Jag känner Natten kan bli lång

Du är fantastisk hela du

Se till och gör nåt med mig nu

Jag känner att det här blir bra

För lyckos dig - här är ju jag!

I kroppen rusar små hormoner

Känns som om de millioner

I dina ögon kan man drunkna

Ja, utan flytväst lär jag sjunka

Och tänk så kul två kan få

Jag hjärtar dig, om du förstår

Jag känner nånting är på gång....

Lucky You

Hello, what's happening?

My heart twists and turns

Hello, can this insanity be stopped?

What are you doing to me, I hope

This crazy, dazy lover fool

Trying to say: "you are cool"

I wonder how I should act

I almost faint when I see you

A single nice word in my ear

A single smile and I die

Want to give you all I can

I heart you, and it's true

I feel something is happening

I feel the night can be long

You are fantastic, all of you

Make sure you do something with me now

I feel this will be good

For, Lucky You - here I am!

In my body hormones are running around

Feels like millions of them!

I can drown in your eyes

Yes, without a life vest I'll sink

And think of how much fun we two can have

I heart you, if you understand

I feel something is happening...

Det Fanns En Tid

(N.Edberger, J.Fransson, T.Larsson & T.Lundgren)

I mitten av April

För snart ett år sen och några dagar till

Då kom jag på dig i en annan kvinnas famn

Du sa: Jag var full

Hon trilla' över mig och sen föll jag omkull

Men inget hände det var hon som kysste mig

Det fanns en tid när våra hjärtan stod i brand

Det fanns en tid när jag vet het som ökensand

Det fanns en tid när du fick svalka dig

Och hindra mig att älska dig

Det fanns en tid när våra heta känslor brann

Men nu för tiden ses du gå från famn till famn

Men ändå vill du stanna här hos mig

Ja, kan man tänka sig

Har velat hit och dit

Och jag har undrat om du sårat mig med flit

Nej, jag vet inte om jag kan förlåta dig

Det fanns en tid när våra hjärtan brann....

There Was A Time

In the middle of April

Soon a year ago, and a couple of days more

That's when I found you in the arms of another woman

You said: I was drunk

She fell on me and I then I fell over

But nothing happened, it was her who kissed me

There was a time when I hearts were on fire

There was a time when I was hot like sand in the desert

There was a time when you could cool off

And stop me from loving you

There was a time when our feeling were burning

But nowadays you're seen going from embrace to embrace

But still you want to stay here with me

Yes, could you imagine

I've been back and forth

And I've wondered if you've hurt me on purpose

No, I don't know if I can forgive you

There was a time when our hearts was on fire....

Om Du Var Min

(N.Edberger, J.Fransson, T.Larsson & T.Lundgren)

Vad har jag gjort, det blev så fel

Jag ångrar mig, saknar dig

Vill bli hel

hur blir det nu med våra liv

Kan det blir rätt

På nåt sätt bli vi

Jag kan ge dig svar det jag har

Om jag får stanna kvar

Om du var min nu så skulle jag va' din nu

Jag skulle aldrig lämnat det vackra vi haft

Om du var min nu så skulle jag vara din nu

Jag skulle hålla om dig av hela min kraft

Säger förlåt, vill att du ser

Jag ändrar mig, älskar dig

Åh jag ber

Att du förstår det blev så fel

Du kom i kläm

Och jag skäms för det

Jag kan ge dig svar det jag har

Om jag får stanna kvar

Om du var min nu så skulle jag vara din nu....

Vi gled isär, nu står jag här

om allt jag önskar slår in

Ska jag alltid va dig nära

Jag ger dig allt, ja tusenfallt

För nu är allting här så kallt

Om du var min....

If You Were Mine

What have I done, it went so wrong

I regret it, miss you

Want to be whole

What will happen with our lives

Can it be right again

In some way, become us

I can give you answers, what I've got

if you let me stay

If you were mine now, I would be yours

I shuold never have left the beautiful we've got

If you were mine now, I would be yours

I would embrace you with all my strength

I apologise, want you to see

I can change, I love you

And I beg of you

to understand how it went wrong

You were caught inbetween

And it makes me feel ashamed

I can give you answers, what I've got

If you let me stay

If you were mine now, I would be yours....

We drifted apart, now I'm standing here

if all I wish for came true

I will always be close to you

I will give you everything, a thousands times

Cause now everything is so cold....

If you were mine now...

Ensamhet

(N.Edberger, J.Fransson, T.Larsson & T.Lundgren)

Det är tyst i hennes rum

Väckarklockan verkar stum

Men hon är vaken, knappast fått en blund

Äter frukost utan ro

Får ett skratt till "morgon zoo"

Blir sen till jobbet men hon hinner nog

Ensamhet

Är något av en hemlighet

Ingenting nån annan vet

Mångas verklighet

Allt verkar bra

Men kanske är det du och jag, vem vet

som känner ensamhet

Hon kommer hem runt klockan tre

Matar katten, kokar te

Läser en tidning, inget värt att se

Teven hennes bästa vän

Visar hennes vad som hänt, om vinden vänt

Och nästa dag är likadan igen

Ensamhet

Är något av en hemlighet...

Vem vet, som känner ensamhet

Den vet, som känner ensamhet

Loneliness

It is quiet in her room

The alarm clock seems mute

But she is awake, hardly got any sleep at all

Eating breakfast with no peace

Gets a laugh from "morning zoo" [Swedish radio show]

She's late for work, but she'll be able to make it

Loneliness

Is somewhat a secret

Nothing anyone else knows

Manys reality

All seems well

But perhaps it's you or me, who knows

who feels lonely

She comes home around three

Feeds the cat, boils tea

Reads a paper, nothing worth seeing

The TV her best friend

Shows her what has happened, if the wind has turned

And the next day is just the same

Loneliness

Is something of a secret

Who knows, who feels lonely

He knows, who feel lonely

Shubidu-dum-dum

(Nanne Grönvall)

Natten lyses upp av månens sken

Utanför hörs steg mot kullersten

Men i rummet, ja, just här och nu

Finns bara jag och du

Här i tystnaden hörs varje slag

Av vår puls och varje andetag

Mina händer smeker ömt din kind

Vad cool att du är min

Shubidu-dum-dum

Jag kommer alltid finnas här för dig

Dubudu-dum-dum

Och du behöver faktiskt nån som mig

Nån som alltid ger dig kraft och energi

Nån som älskar dig så hett och intensivt

Shubidu-dum-dum

Jag kommer alltid finnas här för dig

Ja, vi är som gjorda för varann

Jag är trygg och lycklig i din famn

Rummet leker med vår siluett

Vi står så tätt, så tätt

Och jag ber dig luta dig tillbaks

Varsamt tas sen alla plaggen av

Mina händer smeker din kropp

din mun, din hals, din....ja

Shubidu-dum-dum

Jag kommer alltid finnas här för dig

Dubudu-dum-dum

Och du behöver faktiskt nån som mig

Nån som är din bästa vän och full av liv

Nån som alltid älskar hett och intensivt

Shubidu-dum-dum

Jag kommer alltid finnas här hos dig

Shubidu-dum-dum

The night is lit by the moon

Outside steps on the cobblestone is heard

But in the room, yes, right here and now

There's only you and me

Here in the silence every beat is heard

Of our pulse and every breath

My hands gentle strokes your cheek

How cool that you are mine

Shubidu-dum-dum

I will always be here for you

Dududu-dum-dum

And you need someone like me

Someone who gives you strength and energy

Someone who loves your hot and intense

Shubidu-dum-dum

I will always be here for you

Yes, we are meant for each other

I feel safe and happy in your embrace

The room plays with out silhouette

We stand so close, so close

And I ask you to lean back

After that all pieces of clothing are gently taken off

My hands fondles your body

your mouth, your neck, your...yes

Shubidu-dum-dum

I will always be here for you

Dubidu-dum-dum

And you do need someone like me

Someone who is your best friend and full of life

Someone who loves hot and intense

Shubidu-dum-dum

I will always be here with you

Om du var hos mig

(Nanne Grönvall)

Blundar och tänker på kvällen då vi sågs

Minns det lika starkt som om allting hänt i går

Våra ögon möttes plötsligt föll min trygga värld

Våra stunder blev ett svek

Våran hemlighet

Om du var hos mig nu

Hur blev allting då?

Om du var hos mig nu

Höll du mig hårt?

Jag undrar om känslan blev likadan

Om du var hos mig här nu i dag

Blundar och jag minns hur du

Smekte ömt min kind

Rös var gång du rörde mig

Munnen tätt mot min

Ja, vi tappa fattningen

Det får aldrig ske igen

Våra stunder blev ett svek

Våran hemlighet

Jag vet så väl

Att det hela var så fel

Men längtan gav oss skäl...

If You were Here With Me

I close my eyes and think of the night we met

Remember it as clearly as if it happened yesterday

Our eyes met and suddenly my safe world fell apart

Our moments were betrayal

Our secret

If you were here with me now

How would everything be?

If you were here with me now

Would you hold me tight?

I wonder if the feeling would be the same

If you were here with me today

I close my eyes and remember how you

Gently stroked my cheek

Shivered every time you touched me

Your mouth close to mine

Yes, we lost touch of reality

It can never happen again

Our moments were betrayal

Our secret

I know so well

That it all was wrong

But longing gave us reason...

Ta Det Man Vill Ha

(Tony Malm/Ingela Pling Forsman)

Jag tror faktiskt att man ska ta det man vill ha

Och nu är det du som har det som jag vill ha

Så i natt så skall jag stjäla det

Att du kommer sakna det, det tror jag inte på

Jag vet ju vad du heter, jag vet ju var du bor

Finns inga hemligheter, för stan är inte stor

Jag väntar tills det har mörknat

Ser du en skugga i ditt rum nånstans håll i dig

Jag tror faktiskt att man ska ta det man vill ha...

Finns bara du som har det, det är en raritet

Jag lovar att jag spar det hos mig i evighet

Jag tar det innan det ljusnar

Och aldrig lämnar jag tillbaks ditt hjärta

Jag tror faktiskt man ska ta det man vill ha...

I morgon när du vaknar så kan jag tänka mig

att det är mig du saknar, jag väntar på dig

Jag tror faktiskt att man ska ta det man vill ha

Gör man det för kärleks skull brukar det gå bra

Jag väntar tills det har mörknat

Ser du en skugga i ditt rum nånstans håll i dig

Take What You Want

I do believe that you should take what you want

And now it's you who have what I want

So tonight I'm gonna steal it

You missing it, I don't believe in that

I do know your name, I do know where you live

There are no secrets, cause the town isn't very big

I wait until dark

If you see a shadow in your room hold onto something

I do believe you should take what you want...

There's only you who has it, it's rare

I promisse to keep it for ever

I take it before lights go up

And never do I return your heart

I do believe you should take what you want...

Tomorrow when I wake up I think

it's me you miss, I'll be waiting for you

I do believe you should take what you want

If you do it for love, it usually turns out good

I wait until dark

If you see a shadow in your room somewhere
hold onto something

Att lära änglar segla

(Nanne Grönvall/Nancy Järnberg Führ)

Jag anade aldrig hur stort det kunde vara

Så obeskrivligt, varje gång det skett

De var det vackraste mina ögon skådat

Det mest fulländade jag någonsin sett

Jag lärde mig konstens alla regler

Att vara mamma och Guds trygga famn

Att lära mina barn segla över haven

Och på bästa sätt ta båten i hamn

Men även den bästa båt kan sjunka

Och inget blir nånsin som förut

Även den bästa mamma kan fela

Ge fel direktioner då hennes barn seglar ut

Ja, större blev livet än jag vågat hoppas

När jag lyckats ge liv till alla 3

De är det vackraste mina ögon skådats

Det mest fulländade ett par ögon kan se

Jag kämpar nu för att lära mig

Att vara Gud över mina änglar små

Och vill man så har jag fått lära mig

Finns alla chanser att det ska gå

Men även den bästa båt kan sjunka....

Mina älsklingar ni seglar nu

På havet som är ert liv

Så småningom ska ni ta över rodret

Jag vill bara ge er rätt direktiv

Ni är de jag älskar med

Så innerligt, så varmt och hett

Att lära sina änglar segla över haven

Utan att skada dess vingar är inte lätt

To Teach Angels To Sail (Navigate)

I never realised how big it would be

So indescribable, every time it's happened

It was the most beautiful my eyes had seen

The most perfect I've ever seen

I learned about all the tricks

To be a mother and God's safe embrace

To teach my children how to sail across the seas

And in best possible way take the boat to shore

But even the best boat can sink

And nothing will be like before

Even the best mother can do wrong

Give the wrong directions when her children sails out

Yes, life got bigger than I had dared to hope

When I managed to give life to all three

They are the most beautiful my eyes have ever seen

The most perfect a pair of eyes can see

I struggle now to learn

How to be God for my little angels

And if one wants, I've learned

There are ways to make this happen

But even the best boat can sink....

My sweethearts, you are sailing now

On the sea that is your life

Soon you'll be in charge of the rudder

I just want to give you the right directions

You are the ones I love the most

So devoutly, so warm and hot

To teach your angels to sail the sea

With hurting their wings it's not easy

Håll Om Mig

(Nanne Grönvall/Ingela Pling Forsman & N. Grönvall)

Att vår värld behöver ha

Mera kärlek varje dag

Det vet både jag och du

Låt oss börja här och nu

Så håll om mig

Släpp inte taget om mig

Är som förhäxad av dig

Åh, jag vill ha dig

Kom och håll om mig nu

Ja, kom närmare ett slag

Hör du mina andetag

Blodet rudar vilt och hett

På så många skilda sätt

Så kom och håll om mig...

Pulsen slår jag ser din blick

Jag är i ett hjälplöst skick

Och blir räddad först om du

Ger mun-mot-mun-metoden nu

Så håll om mig...

Är förlorad och förförd, jag är skakad och berörd

Hjärtat slåt så hårt, låta bli dig blir så svårt

Och jag tror du ser att jag faller mer och mer

Håll om mig!

Ja, håll om mig...

Hold Me

That our world needs

More love every day

Both I and you know

Let us begin here and now

So hold me

Don't let go

I'm like enchanted by you

Oh, I want you

Come and hold me now

Yes, come closer a while

Can you hear my breath

My blood rushes wild and hot

In so many different ways

So come and hold me...

My pulse beats, I see your look

I'm in a helpless mood

And won't be saved until you

give me CPR

So hold me...

Am lost and seduced, I'm shook up and touched

My heart beats so hard, leaving you alone is so hard

And I think you see that I'm falling more and more

Hold me!!

Yes, hold me...

Jag Vill Få Dig Tillbaks

(Nanne Grönvall)

Sitter här hemma

Bara tystnaden och jag

Jag ältar och grubblar

Varje timme, varje dag

I tankarna ser jag er inom mig

Ja, hur hon smeker och älskar hett med dig

Jag känner mig sviken

Kränkt och tom inombords

Att så simpelt bli ersatt

Av nån annan person

Hur kan du så enkelt

Bara glömma allt

Och lämna mig ensam

Så okänsligt och kallt

Jag vill få dig tillbaks med tårar eller kärlek eller hot

Jag vill bara att vi ska älska, så som vi en gång gjort

Jag få dig rasande svartsjuk

Så du känner som jag gör

För utan dig här hos mig

Så känns det som jag dör

Har sagt dig att jag har

Hittat en ny man

Och att jag har glömt dig

Fast det är inte sant

Men jag vill du ska känna

Samma tomhet som jag

Att så plötsligt bli bortglömt

Ja, så enkelt utbytbar

Jag vill få dig tillbaks med tårar eller kärlek eller hot

Jag vill bara att vi ska älska, så som vi en gång gjort

Jag försöker hela tiden

Bara vara dig till lags

För det enda som jag vill är

Att jag får dig tillbaks

Jag känner mig ynklig

Vet att jag har sjunkit lågt

Att jag gör vad som helst för

Att det igen ska bli vi två

Man jag vill inte inse

Vad som nu hänt med dig

Att hur du så enkelt

Slutat älska mig

Jag vill få dig tillbaks med tårar eller kärlek eller hot

Jag vill bara att vi ska älska, så som vi en gång gjort

Faller på knä, jag bönar och ber dig

Snälla, älska som jag gör

För utan dig här hos mig

Så känns det som jag dör

I Want You Back

Sitting here at home

Only the silence and I

I dwell on and ponder

Every hour, every day

In my thoughts I see you

Yes, how she caresses you and maked hot love with you

I feel betrayed

Insulted and empty inside

To be so easily replaced

By another person

How can you so easily

Forget everything

And leave me alone

So insensitive and cold

I want you back with tears or love or threats

I only want us to love, like we've done before

I want you awfully jealous

So you feel like I do

Cause without you here with me

It feels like I die

Have told you I have

Found a new man

And I have forgotten about you

Although it isn't true

But I want you to feel

The same emptiness I do

To so suddenly be forgotten

Yes, so easily exchanged

I want you back with tears or love or threats

I only want us to love, like we did once

I try all the time

To obey only you

Cause the only thing I want is

To have you back

I feel pitiable

I Know I've gone too far

That I do whatever it takes

For it to be us two again

But I don't want to realise

What has happened to you

How you so easily

Have stopped loving me

I want to have you back with tears, love or threats

I only want us to love, like we used to once

I fall down on my knees, I plead and beg you

Please, love like I do

Cause without you here with me

It feels like I die

Änglavakt

(Fredrik Kempe & Anders Henjer)

Jag har ett hem dit jag alltid längtar

Jag har ett hus där min kärlek väntar

Se på mig, se på mig

Du måste lova att du aldrig kommer ångra dig

Över land över hav

Skall vi färdas du och jag

Det vi lovat och sagt

Blev min änglavakt

Jag vill leva och bo

På vår framtid vill jag tro

Sorger bort vi lagt

Min änglavakt

Jag ser ett ljus som för alltid brinner

Jag ser en hjälte som alltid vinner

Du och jag, du och jag

Jag vill att vi skall leva här tillsammans varje dag

Över land över hav...

I dina ögon ser jag stjärnorna

Som alltid leder mig till dig

Guardian Angel

I have a home to which I always long

I have a house where my love waits

Look at me, look at me

You have to promisse me you will never change your mind

Over land and sea

We will travel, you and I

What we have promissed and said

Turned into my Guardian Angel

I want to live and stay

In our future I want to believe

Sorrows we have put away

My guardian angel

I see a light that is always burning

I see a hero who always wins

You and me, you and me

I want us to live here together every day

Over land over sea...

In you eyes I see the stars

That always leads me to you

Unik

(Nanne Grönvall)

Unik, man vill ju va' unik

Ändå vill vi smälta in i mängden vad är
det för nån logik

Unik ja man vill ju va' unik

Ändå vill vi va' som alla andra

Män'skan är en ren mystik

Unique

Unique, we want to be unique

Still we want to be like everyone else, what kind of
logic is that?

Unique, yes we want to be unique

Still we want to be like everyone else

Human is pure mystical

Många Karlar, Lite Tid

(B.Ljuggren, N.Grönvall & H.Wikström/N.Grönvall)

När jag träffar en ny karl

Så vet jag att denna gång

Är han mannen som

Blir min i evighet

Men sen händer samma sak igen

Då plötsligt ser jag nån annan, jag tappar andan

Det är inte lätt

Många karlar, lite tid

Hur ska jag få sinnesfrid

Livet är ju allt för kort

Det får inte slösas bort

Många karlar, lite tid

Kärlek, är mitt tidsfördriv

Varje dag så blir jag kär

Varför blir det jämt så här

Många karlar, lite tid

Perfekt, varje gång känns allting rätt

Alla har ju nåt bra

Ja, nåt jag vill ha och attraheras av

Men sen, sen händer samma sak igen

Ja, då plötsligt ser jag nån annan, jag tappar andan

Det är inte lätt

Många karlar, lite tid...

Lite tid jag får panik

Vill ha den eller den

Dessa män varför bara få välja en

Många karlar, lite tid...

Many Men, Little Time

When I meet a new man

I know, this time

He is the man who

Will be mine forever

But then the same thing happens again

Suddenly I see someone else, I loose my breath

It's not easy

Many men, little time

How can I get some peace

Life is too short

It shouldn't be wasted

Many men, little time

Love, is my way of spending time

Every day I fall in love

Why does this it always happen

Many men, little time

Perfect, every time everything feels right

Everyone has something good

Yes, something I want and feel attracted to

But then, the same thing happens again

Yes, suddenly I see someone else, I loose my breath

It's not easy

Many men, little time...

Little time and I panic

Want that one or that one

These men, why can we only choose one?

Many men, little time

Jag Sträcker Mig Mot Himlen

(Nanne Grönvall)

Välkommen på tåget ut i livet

Här finns plats för alla, så häng med

Packa väskan, släpp din rädsla

Ta med din kaxighet

Resan går mot regnbågen i högsta hastighet

Jag sträcker mig mot himlen

Kan nå hur högt jag vill

Jag sträcker mig mot himlen

Och kanske lite till

Vill ta vara på varje stund jag kan

Jag reser med livet i min famn

Jag sträcker mig mot himlen

Jag sträcker mig hur högt jag vill

Några skriker: "rätta dig i ledet"

Andra säger hur man borde va'

Går nåt fel så kraxar många: "ja, vad var det jag sa!"

Struntar i moralkakorna

Fingret är mitt svar!!!!

Jag sträcker mig mot himlen...

I Reach For The Sky

Welcome on the train heading for life

Here's room for everyone, so come along

Pack you bags, let go of your fear

Bring your cockiness

The trip goes to the rainbow in highest speed

I reach for the sky

Can reach just as high as I want to

I reach for the sky

And perhaps a little higher

Want to treassure every minute

I travel with life in my arms

I reach for the sky

I reach just as high as I want to

Some people scream "get in line"

Others tell you how to be

If something goes wrong many croak; "see! I told you so!"

Don't care about the lectures

The finger is my answer!!!!

I reach for the sky....

Vem Är Perfekt

(Nanne Grönvall)

Vem är perfekt?

Ja, vem vill få respekt

För att låtsas vara nåt man inte är

Då är sanningen inte nån idé

Vem är perfekt

Ja, vem vill få respekt

Om man låtsas vara nåt man inte är

Då är sanningen aldrig nån idé

Who Is Perfect

Who is perfect?

Yes, who wants respect

To pretend you're something you're not

Don't bother with the truth

Who is perfect ?

Yes, who wants respect

If you pretend to be something you're not

Don't bother with the truth

Jag Orkar Inte Älska Dig Längre

(Nanne Grönvall)

Jag undrar vad som gör skillnad mellan

Att möte nån man älskar och de som inte berör

Det vore väl praktiskt att kunna styra sina känslor

Hej hjärtat, strunta i den som just nu förför

Det gör ont att älska, det är smärtsamt att bli kär

Längtan, rädslan, känslan som styr ens begär

Jag orkar inte älska dig längre

Jag orkar inte känna så här

Jag vet jag borde le och gå vidare

Men längtan den finns ändå här

Känslor borde ha en av och på- knapp

Som man stänger av så fort de inte får en att må bra

När en vettig partner närmar sig så vaknar kroppen

Eller stänger av direkt om det är inget att ha

Men tyvärr så blir man ofta kär i den man inte bör

Längtan, känslan styr då allting man gör

Jag orkar inte älska dig längre

Jag orkar inte känna så här

Jag vet jag borde le och gå vidare

Men längtan den finns ändå där

Förnuft och känsla går aldrig hand i hand

Förnuftet säger "glöm bort"

Men känslan tar överhand

Jag orkar inte älska dig längre

Jag orkar inte känna så här

Från börjar till slut för kärlek ont

Och får en att bete dig både fånigt och dumt

Men ändå är det kärleken vi lever för

Som får oss att blomma eller känna som om vi dör

Jag orkar inte älska dig längre....

I Can't Stand Loving You Any Longer

I wonder what makes the difference between

Meeting someone you love and the people you don't care about

Wouldn't it be practical to be able to control your feelings

Hello heart, don't bother with him seducing you right now

It hurts to love, it's painful to fall in love

Longing, fear, the feeling that controls your needs

I can't stand loving you any longer

I can't stand feeling this way

I know I should smile and move on

But the longing is always still there